TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache) — standardizirani ispit iz njemačkog jezika za prijem na njemačke visokoškolske ustanove. Svi njemački univerziteti ga priznaju, a rezultati pokazuju jeste li spremni za studij na njemačkom jeziku. Priprema se odvija na razini B2–C1, fokusirajući se na akademički vokabular i sposobnost brzog rada s tekstovima. Razmotrit ćemo strukturu, ocjenjivanje i plan pripreme.
Što je TestDaF
TestDaF razvija i provodi institut g.a.s.t. (TestDaF-Institut); ispit je centraliziran, izvodi se u licenciranim centrima širom svijeta u digitalnom formatu, a zakazan je na fiksne datume nekoliko puta godišnje. Njegova najveća prednost je univerzalnost: jedan certifikat priznat je na svim njemačkim univerzitetima, pa je isplativ kada se prijavljujete na više od jednog. Za razliku od DSH, koji se polaže na određenom univerzitetu, TestDaF nije vezan za mjesto studija, a njegov certifikat nema rok trajanja.
Struktura i dijelovi ispita
TestDaF provjerava četiri vještine u akademskom kontekstu. Usmeni dio se izvodi putem računala i snima — nema uživo ispitanika.
| Dio | Na njemačkom | Što se provjerava |
|---|---|---|
| Čitanje | Leseverstehen | Razumijevanje akademskih tekstova: članci, grafikon, popularnoznanstveni materijali |
| Sluh | Hörverstehen | Razumijevanje predavanja, dijaloga i intervjua na sluh |
| Pisanje | Schriftlicher Ausdruck | Konzistentan tekst s opisom podataka i argumentacijom |
| Govorenje | Mündlicher Ausdruck | Govorne zadaće preko računala, odgovori se snimaju |
Razine TDN i što treba sveučilištu
Svaki dio se ocjenjuje prema TestDaF-Niveaustufen (TDN) ljestvici: TDN 3, TDN 4 i TDN 5 (rezultat ispod se označava kao „unter TDN 3“). Većini programa potreban je TDN 4 u sva četiri dijela — što odgovara snažnom B2–C1; određena područja (medicina, dio humanističkih znanosti) zahtijevaju TDN 5. Stoga, pripremite se za ispit već s uvjerenim B2 i idite prema C1. Temelj ovdje je širok rječnik, uključujući akademski i tematski vokabular; stječe se tematski i održava s intervalnim ponavljanjem, bez kojeg rijetke riječi odlaze u pasivno znanje. Isprobajte karticu:
Kako se pripremati
Priprema se odvija u dva sloja, kao za svaki ozbiljan ispit:
- Jezik — podići i održati razinu do B2–C1: proširivati rječnik i vježbati razumijevanje akademskih tekstova na sluh i pri čitanju.
- Format — riješiti službene probne zadatke (Modellsätze s web stranice TestDaF-Institut), naviknuti se na vremensko ograničenje i na snimanje usmenog dijela.
Koliko vremena će vam trebati za postizanje potrebne razine može se vidjeti iz kalkulacije u vodiču za koliko naučiti njemački.
TestDaF ili DSH
Oba ispita daju jezičnu dozvolu za studij; izbor obično odlučuje logistika prijema.
| TestDaF | DSH | |
|---|---|---|
| Gdje se polaže | U licenciranom centru, centralizirano | Na samom sveučilištu |
| Priznavanje | Sva visoka učilišta u Njemačkoj | Prije svega prihvaćajuće sveučilište |
| Skala | TDN 3–5 | DSH-1–3 |
| Tipičan zahtjev | TDN 4 | DSH-2 |
| Datumi | Fiksni, nekoliko puta godišnje | Prema rasporedu sveučilišta, obično prije semestra |
| Rok trajanja | Neograničeno | Određuje sveučilište |
Ukratko: DSH je povoljniji kada se prijavljujete na jedno određeno sveučilište, dok je TestDaF bolji kada se prijavljujete na više.
Česta pitanja
Koji je nivo potreban za TestDaF?
Za tipični zahtjev TDN 4 u sva četiri dijela potreban je snažan nivo B2–C1. Određena područja (medicina, dio humanističkih znanosti) zahtijevaju TDN 5.
TestDaF ili DSH — što odabrati?
Oba daju jezičnu dozvolu za studij. TestDaF je centraliziran, priznaje se na svim visokoškolskim ustanovama i praktičan je za prijavu na više; DSH se polaže na određenom sveučilištu i praktičniji je kada se prijavljujete isključivo tamo.
Što su razine TDN 3, 4, 5?
To je ljestvica ocjene svakog dijela TestDaF: TDN 3 — najniži rezultat, TDN 5 — najviši (ispod se označava kao „unter TDN 3“). Većini programa potreban je TDN 4 u svim dijelovima.
Od kojih dijelova se sastoji TestDaF?
Od čitanja (Leseverstehen), sluha (Hörverstehen), pisanja (schriftlicher Ausdruck) i govora (mündlicher Ausdruck) u akademskom kontekstu. Usmeni dio se izvodi putem računala i snima.
Postoji li rok trajanja za certifikat TestDaF?
Ne, certifikat TestDaF je neograničen — može se koristiti za prijavu i godinama nakon polaganja.
Komentari
0 ·