Goethe-Zertifikat je najpoznatiji međunarodni ispit iz njemačkog jezika koji organizira Goethe-Institut, obuhvaćajući razine od A1 do C2. Prepoznaju ga sveučilišta, poslodavci i institucije diljem svijeta, stoga je čest odabir za one kojima je potrebna priznata potvrda. Glavni faktor uspjeha na ispitu je siguran vokabular na svojoj razini, koji se lako može usvajati putem kartica.
Što je Goethe-Zertifikat
Ispit provjerava četiri vještine — čitanje (Lesen), slušanje (Hören), pisanje (Schreiben) i govor (Sprechen), a njegova razina je povezana s CEFR skalom, tako da trebate odabrati razinu prema svojoj svrsi. Za osnovne zadatke biraju se A1 ili A2, dok se za ozbiljnije koristi B1 i B2. Najčešće je u praksi potreban upravo B1: on je potreban za razne administrativne procese, a ova tema je detaljnije obrađena u vodiču njemački za emigraciju.
Struktura i zadaci ispita
Pojmanje formata smanjuje dio nervoze, pa je dobro unaprijed se upoznati sa strukturom. U dijelu Lesen čitate nekoliko kratkih i srednjih tekstova — oglasi, pisma, poruke — i odgovarate na pitanja o njima; u Hören slušate dijaloge i poruke, obično po dva puta na nižim razinama i po jednom na višim. Pismeni dio Schreiben traži da napišete poruku ili pismo na zadanu situaciju, dok se usmeni dio Sprechen sastoji od kratkog predstavljanja, dijaloga s ispitivačem ili partnerom i rasprave na zadanu temu.
Važna značajka Goethe ispita počevši od razine B1 je modularnost: četiri dijela mogu se polagati i ponovo polagati odvojeno. Ako, recimo, pisanje nije zadovoljilo prolaznu ocjenu, nije potrebno ponovno polagati cijeli ispit — dovoljno je ponovo polagati samo jedan modul. To smanjuje pritisak i omogućava raspodjelu pripreme: prvo dovedite do sigurne razine slabije vještine, a jače polagajte odmah. Uzmite to u obzir pri planiranju nastave — i vježbajte svih četiri vještine, a ne samo vokabular.
Leksika po razinama
Obim vokabulara raste s razinom do razine, a razumijevanje tih orijentira pomaže u planiranju pripreme. Na razinama A1–A2 radi se o svakodnevnom vokabularu i jednostavnim frazama — njih se usvaja praktički od nule. Za B1 je potreban vokabular od otprilike dvije i pol tisuće riječi, koji obuhvaća svakodnevne teme, izražavanje mišljenja i pričanje o vlastitom iskustvu. Na B2 prag se podiže na četiri tisuće i više, jer se dodaju apstraktne teme i argumentacija. Najlakše je usvajati ovaj vokabular po temama i učvrstiti ga ponavljanjem — isprobajte karticu:
Kako se pripremiti za ispit
Priprema za Goethe-Zertifikat sastoji se od dva sloja. Prvi je jezik: određujete ciljnu razinu, predviđate potrebni minimalni vokabular i usvajate ga intervalnim karticama, paralelno vježbajući govor naglas od samog početka, jer se usmeni dio ne može „naučiti“ u posljednjem trenutku. Drugi sloj je format: važno je unaprijed riješiti primjere zadataka Lesen i Hören s službene stranice Goethe-Instituta, kako ne biste na samom ispitu trošili energiju na razrađivanje kako su zadaci konstruirani. Povezivanje „vokabular razine plus uvježban format“ osnova je sigurne pripreme.
Bit će korisno i poznavanje „ispitnog“ njemačkog — riječi koje će se susresti i u zadacima, te u komunikaciji s centrom: die Prüfung (ispit), das Zertifikat (potvrda), bestehen (proći), durchfallen (pasti), die Note (ocjena), der Prüfungsteil (dio ispita), mündlich / schriftlich (usmeno / pismeno), die Anmeldung (prijava za ispit). Ova desetak riječi treba naučiti unaprijed — tada će se i upute za zadatke i pisma od Goethe-Instituta lakše čitati bez rječnika.
Vokabular rješava otprilike polovicu ispita. Kartice razine zatvaraju vokabular, a službeni primjeri — format zadataka.
Česta pitanja
Čim se Goethe razlikuje od telc?
Oba su postavljena prema CEFR skali i široko su priznati. Goethe izdaje Goethe-Institut, koji je poznatiji u inozemstvu; telc je često jeftiniji i popularan je za B1 u svrhu građanstva. Po sadržaju su slični.
Koja razina Goethe je potrebna za rad?
Obično B1–B2 ovisno o profesiji: negdje je dovoljno osnovno komuniciranje, negdje je potreban slobodni poslovni jezik.
Od kojih dijelova se sastoji ispit Goethe?
Od četiri modula: čitanje (Lesen), slušanje (Hören), pisanje (Schreiben) i govor (Sprechen). Na razinama od B1 moduli se mogu polagati i ponovo polagati odvojeno.
Koliko riječi treba znati za Goethe B1?
Otprilike 2400 riječi, koje obuhvaćaju svakodnevne teme, izražavanje mišljenja i pričanje o iskustvu. Za B2 — već oko 4000 i više.
Koliko traje certifikat Goethe?
Sam certifikat je besprijekoran, ali mnoge institucije i agencije priznaju rezultate koji su izdani ne više od dvije godine. To je dobro provjeriti u konkretnoj instituciji.
Komentari
0 ·