Njemački za emigraciju – to je jezik koji će vam trebati doslovno na svakom koraku: od podnošenja zahtjeva za vizu i traženja smještaja do posla, liječnika i komunikacije s uredima. Ne treba se bojati opsega: za početak su dovoljne osnovne razine, a jezik se dalje razvija zajedno sa samim životom u zemlji, prirodno i po potrebi.
Koja razina je potrebna za preseljenje
Zahtjevi ovise o kategoriji vize, ali opće smjernice su jasne. Razina A1 često je potrebna već za vizu za spajanje obitelji — to je prvi jezični prag. Za stalnu boravišnu dozvolu i za većinu radnih scenarija, orijentira se na B1. A za državljanstvo se jezičnoj razini B1 dodaje i test Leben in Deutschland. Koliko će vremena trebati za postizanje svake od ovih razina, izračunato je u vodiču za koliko naučiti njemački.
Jezik za integraciju i državljanstvo
Za svakodnevni život u Njemačkoj najvažnija nije akademska pismenost, već svakodnevna i službena leksika: riječi povezane s dokumentima, liječnikom, školom, najmom i komunikacijom s uredima, koje se ovdje nazivaju Amt. Upravo te situacije u prvim mjesecima oduzimaju najviše snage, a unaprijed naučen rječnik štedi tjedne živaca. Test za državljanstvo polaže se zajedno s jezikom — njemu je posvećena zasebna analiza u vodiču Leben in Deutschland (Einbürgerungstest), a Memofluent za njega ima spreman set kartica. Počnite učiti leksiku za preseljenje odmah — okrenite karticu:
Učite riječi iz stvarnih situacija — Anmeldung, Termin, Versicherung. Kontekst štedi tjedne u prvim mjesecima života u novoj zemlji.
Od čega početi s pripremama
Ako je jezik za vas nov, najrazumnije je početi od nule prema planu korak po korak, a ne odmah se hvatati za specijaliziranu leksiku. Prvo se prikuplja svakodnevni rječnik otprilike do razine A2–B1, a zatim se na to dodaju teme ureda, stanovanja i medicine. Kada dođe do potvrde razine certifikatom, bit će potrebno odabrati specifičan ispit — najčešće je to telc ili Goethe, a razlika između njih objašnjena je u odgovarajućim vodičima.
Česta pitanja
Je li moguće preseliti se u Njemačku bez njemačkog?
U pojedinim slučajevima da — na primjer, u IT-u s engleskim. Ali bez njemačkog se drastično kompliciraju svakodnevni život, dokumenti i integracija, stoga minimum A1–A2 štedi mnogo truda.
Koji ispit je potreban za boravišnu dozvolu ili državljanstvo?
Najčešće B1 (telc ili Goethe) plus test Leben in Deutschland. Točni zahtjevi ovise o kategoriji vize i saveznoj zemlji.
Koja razina njemačkog je potrebna za vizu za spajanje obitelji?
Obično je dovoljna A1 — osnovna razina za predstavljanje i snalaženje u jednostavnim situacijama. To je prvi jezični prag preseljenja.
Koju leksiku učiti prije preseljenja?
Svakodnevnu i službenu: dokumenti, liječnik, škola, najam stana, komunikacija s uredima (Amt). Upravo ona oduzima najviše snage u prvim mjesecima.
Koliko vremena se pripremati za preseljenje po pitanju jezika?
Do A1 — dva-tri mjeseca, do B1 za državljanstvo — oko godinu dana uz redovito učenje. Izračun po razinama nalazi se u vodiču o rokovima.
Komentari
0 ·