Privatnost Politika

1. Tko vodi ovu stranicu

Memofluent.com je osobni projekt; operater podataka je D. Niser. Kontakt: contact@memofluent.com.

2. Što skupljamo

• Account — email i lozinka (lozinka se pohranjuje samo kao hash).
• Podaci o učenju — špilovi, karte, napredak, tečajevi, postavke.
• Session — kolačić memo_session (tehnički ID sesije, 90 dana) i mf_lang (vaš odabrani jezik).
• E-pošta liste čekanja — ako ste ostavili adresu u bloku s cijenama.
• Tehnički dnevnici — standardni zapisi poslužitelja i pogreške klijenata.

Mi ne prikupljamo podatke o plaćanju, identifikatore oglašavanja ili otiske prstiju preglednika. Nema oglasa ili programa za praćenje trećih strana.

3. Kolačići

Samo bitne: memo_session (prijava) i mf_lang (jezik). Nema analitičkih ili reklamnih kolačića.

4. E-pošta

Transakcijska e-pošta (potvrda, ponovno postavljanje lozinke) šalje se putem SMTP-a. Nema marketinških e-poruka; jedina e-pošta liste čekanja je jednokratna obavijest o cijeni.

5. Analitika korištenja

Kako bismo poboljšali proizvod, bilježimo radnje prijavljenih korisnika u servisu (otvoreni zasloni, studijske sesije, korištene značajke) — pseudonimizirano prema ID-u računa, bez vašeg imena, e-pošte ili točne lokacije. Čuvamo događaje za dugoročne trendove, ali uklanjamo pseudonimnu vezu (ID računa) sa starijih događaja nakon otprilike 13 mjeseci, tako da postaju anonimni (radije anonimiziramo nego brišemo). Ovo su funkcionalni podaci prve strane o našoj vlastitoj usluzi (legitimni interes) i dodaju nema novih kolačića za praćenje. Možete ga isključiti bilo kada u svom profilu. Analitika treće strane (Yandex Metrica) učitava samo uz vaš pristanak za kolačiće i može se odbiti u banneru.

6. Pohrana i dijeljenje

Podaci se čuvaju na serveru u EU. Ne prodajemo vaše podatke i ne delimo ih sa trećim stranama za njihove sopstvene svrhe. Iznimka su oni podaci bez kojih usluga ne može da funkcioniše: e-pošta prolazi kroz naš mail server, a push obaveštenja u aplikaciji dostavljaju Expo, Apple i Google, koji primaju samo token uređaja i tekst obaveštenja (vidi odeljak 9).

7. Izvori podataka i atribucija

Primjeri rečenica na karticama potječu iz projekta Tatoeba, licenciran CC BY 2.0 FR. Geolokacija na razini zemlje koristi IP-to-Country Lite bazu podataka putem DB-IP (CC BY 4.0); vaš IP se koristi samo za određivanje zemlje i ne pohranjuje se.

8. Vaša prava

Zatražite izvoz ili brisanje svojih podataka i računa — contact@memofluent.com.

9. Mobilna aplikacija (iOS / Android)

Mobilna aplikacija Memofluent koristi isti račun i pozadinu kao i web-mjesto, tako da vrijedi sve gore navedeno. Napomene specifične za aplikaciju:

• Fotoaparat i fotografije — pristupa se samo kada odlučite sastaviti kartice od slike (npr. stranice udžbenika). Slika koju odaberete postaje sadržaj vaše kartice; ne skeniramo vašu biblioteku fotografija.
• Podsetnici za učenje — opciona dnevna obaveštenja se zakazuju od strane uređaja; njihov raspored i tekstovi se ne šalju našim serverima.
• Obaveštenja od nas — aplikacija može da primi obaveštenja sa našeg servera. U tu svrhu nam šalje token uređaja koji je izdao Apple ili Google; token je povezan sa vašim nalogom i je neprozirni — ništa o vama se ne može pročitati iz njega. Razlikujemo dve vrste: kritična za nalog (greške koje utiču na vaše podatke, ograničenja, sigurnost) i vesti i ponude — potonje se šalju samo uz vaš izričiti pristanak. Oba se mogu isključiti u aplikaciji: Profil → Obaveštenja. Isporuku obavljaju Expo (SAD), Apple Push Notification servis i Google Firebase Cloud Messaging, koji primaju samo token i tekst obaveštenja.
• Offline-first — paketi i napredak se čuvaju u kešu na vašem uređaju kako biste mogli da učite bez veze; izmene se sinhronizuju kada se ponovo povežete na mrežu.
• Izbrišite svoj račun — u aplikaciji ili na web-stranici (Profil → Izbriši račun). Brišu se e-pošta, ime, lozinka, avatar, veza s prijavom putem Googlea ili Applea, napredak te uvezeni izvorni tekstovi i fotografije. Setovi i tečajevi koje ste izradili ostaju u servisu bez veze s vama. Podaci nestaju iz sigurnosnih kopija njihovom rotacijom — nakon otprilike 4 tjedna.

10. Promjene

Za materijalne promjene ažuriramo datum stupanja na snagu na vrhu ove stranice.