Njemački jezik A1: što treba znati, teme i trajanje

Njemački A1 prvi je prag prema CEFR ljestvici i točka do koje stiže svatko tko kreće od nule. Na njoj više niste „bez ikakvog znanja”: znate se predstaviti, pitati za cijenu, naručiti hranu i snaći se na kolodvoru. U nastavku donosimo konkretan popis: koje gramatičke teme ulaze u A1, koje leksičke, koliko vam riječi stvarno treba, koliko vremena treba za ovu razinu i koji je ispit potvrđuje.

Što znači razina A1

A1 opisuje osnovno snalaženje u jeziku: kratke rečenice, predvidljive situacije, spor i razgovijetan govor sugovornika. To još nije tečno izražavanje, ali je prava komunikacija — prestajete biti bespomoćni u zemlji u kojoj se jezik govori.

Provjerite popis. Na razini ste A1 ako možete:

• pozdraviti se, oprostiti se i pristojno se obratiti nepoznatoj osobi;
• predstaviti se i reći nešto o sebi jednostavnim rečenicama: ime, odakle ste, gdje živite, čime se bavite;
• ispuniti jednostavan obrazac — ime, adresa, datum rođenja, državljanstvo;
• pitati za cijenu i reći je, kupiti namirnice, naručiti u kafiću;
• pitati za smjer i razumjeti jednostavan odgovor; kupiti kartu;
• reći koliko je sati, navesti dane u tjednu i datume, dogovoriti sastanak;
• razumjeti kratku sporu poruku o poznatoj temi i napisati jednostavnu bilješku.

Upravo se ovaj skup vještina najčešće traži za vizu za spajanje obitelji — detalji se nalaze u vodiču njemački za useljavanje. A ako još niste počeli, redoslijed prvih koraka objašnjen je u vodiču njemački od nule: prvo abeceda i čitanje, zatim riječi, i tek onda gramatika.

Gramatika A1: popis

Glavna je pogreška na početku precjenjivanje količine gramatike. A1 ne traži ni sve padeže, ni složene rečenice, ni vremena osim prezenta (i samih osnova perfekta na samom kraju razine). U nastavku je ono što doista ulazi u program A1 na većini tečajeva i ispita.

Dvanaest tema na popisu izgleda zastrašujuće, ali svaka se sastoji od jedne do dvije stranice pravila i dvadesetak primjera. Puno je važnije primjenjivati ih na živim rečenicama nego li učiti tablice napamet: gramatika se na razini A1 učvršćuje govorenjem, a ne čitanjem. Raščlambu s vježbama pronađite u vodiču njemačka gramatika.

Vokabular: teme i broj riječi

Konkretnu smjernicu u vezi s opsegom ima Goethe-Institut: službeni popis riječi za ispit Start Deutsch 1 sadrži oko 650 riječi, od kojih otprilike polovinu morate znati aktivno — odnosno znati ih sami upotrijebiti, a ne ih samo prepoznati u tekstu. Ostalo je dovoljno razumjeti pri čitanju i slušanju.

Vokabular za razinu A1 podijeljen je po svakodnevnim temama — to je praktičan način usvajanja rječnika u manjim cjelinama:

• Čovjek i upoznavanje: pozdravi, ime, država, jezik, dob, zanimanje, obitelj;
• Brojevi i vrijeme: brojke, cijena, sati, dani u tjednu, mjeseci, datumi, dnevni raspored;
• Hrana: namirnice, pića, kafić i restoran, narudžba i račun;
• Kupovina: trgovina, odjeća, veličine, boje, novac;
• Stanovanje: stan, sobe, namještaj, najam;
• Grad i prijevoz: prijevozna sredstva, karte, smjerovi, kolodvor, zračna luka;
• Zdravlje: dijelovi tijela, osjećaj zdravlja, pregled kod liječnika, ljekarna;
• Slobodno vrijeme: hobiji, vrijeme, vikend, poziv i dogovor.

Najučinkovitije ih je usvajati tematskim skupovima i odmah u kontekstu — kako je objašnjeno u vodiču riječi i gramatika, — te ih učvršćivati metodom razmaknutog ponavljanja kako ono što ste naučili u prvom mjesecu ne biste zaboravili do trećeg. U Memofluentu ove su teme već složene u gotov tečaj razine A1: 14 skupova, 802 riječi — od upoznavanja i stanovanja do nadležnih ureda i kupovine. Pregledajte kartice upravo ovdje:

Posebno valja naučiti dvadesetak-tridesetak fraza za „preživljavanje” koje koriste od prvog dana: „Hallo”, „Guten Tag”, „Tschüss”, „Danke”, „Bitte”; „Ich heiße …” (zovem se), „Ich komme aus …” (dolazim iz), „Ich wohne in …” (živim u); te u svakoj situaciji nezaobilazne izraze „Entschuldigung” (oprostite), „Wie viel kostet das?” (koliko ovo košta), „Ich verstehe nicht” (ne razumijem), „Sprechen Sie langsamer, bitte” (govorite sporije, molim vas). To je već dovoljno da ne šutite u trgovini, kafiću i na kolodvoru — a gramatika će se s vremenom izgraditi oko njih.

Koliko će vremena trebati

Službena smjernica Goethe-Instituta: za razinu A1 potrebno je 80–200 nastavnih jedinica u trajanju od 45 minuta, odnosno otprilike 60–150 astronomskih sati. Raspon je velik i to je posve realno: brzina ovisi o tome jeste li prije učili druge jezike, učite li u zemlji u kojoj se jezik govori i koliko se vremena posvećujete vježbi izvan nastave.

Korisno je imati na umu međukorake jer je cilj „naučiti jezik” previše apstraktan da bi nam održao pažnju. Do kraja prvog ili drugog tjedna već pouzdano čitate i izgovarate riječi. Do kraja prvog mjeseca znate svoju prvu stotinu riječi i gradite kratke rečenice o sebi. Do kraja drugog ili trećeg mjeseca bezbrižno svladavate tipične situacije za razinu A1: upoznavanje, trgovinu, kafić, snalaženje na putu. Detaljan izračun za sve razine potražite u vodiču koliko je vremena potrebno za učenje njemačkog.

Ispiti za razinu A1

Razina se potvrđuje certifikatom. Za odrasle je to Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1, za mlade od 10 do 16 godina — Fit in Deutsch 1; sličan ispit nudi i telc. Upravo se certifikat A1 najčešće traži za vizu za spajanje obitelji.

Smatra se da je ispit položen s ostvarenih 60 bodova od 100. Ne postoji minimalan prag bodova za pojedinačne dijelove: slabiji se dio može nadoknaditi jačim, stoga slabiji rezultat u jednom dijelu ne znači propast — no ne treba se oslanjati isključivo na govor. Kako se pripremiti upravo za taj format, objašnjeno je u vodiču Goethe ispiti.

Što dalje nakon razine A1

Nakon svladane razine A1 logičan je korak prelazak na razinu A2: ondje se pojavljuju prošlo vrijeme, dativ i šire teme poput posla, zdravlja i planova. Taj je prijelaz lakši nego početak od nule: fonetika je već poznata, navika učenja je stečena, a preostaje samo širenje rječnika na već postavljenim temeljima.

Realna procjena: za život u Njemačkoj razina A1 nije dovoljna. Ona je dostatna za trgovinu i željeznički kolodvor, ali ne i za razgovor s liječnikom, nadležnim uredom ili poslodavcem — ondje vam treba minimalno razina B1, koja se uz test Leben in Deutschland traži i za stjecanje državljanstva. Zato razinu A1 valja promatrati ne kao ciljnu ravninu, već kao prvi sigurni korak nakon kojeg put postaje jasniji.

Često postavljana pitanja

Koliko je riječi potrebno za razinu A1?

Službeni popis riječi za ispit Start Deutsch 1 sadrži oko 650 riječi, od kojih otprilike polovinu morate znati aktivno — znati ih sami upotrijebiti, a ne samo prepoznati u tekstu. To je dovoljno za jednostavne svakodnevne situacije i kratke rečenice o sebi.

Koja gramatika ulazi u razinu A1?

Prezent (Präsens), glagoli sein i haben, jaki glagoli s promjenom korijenskog samoglasnika, razdvojivi prefiksi, modalni glagoli können/müssen/möchten, članovi i niječnica kein, padeži Nominativ i Akkusativ, osobne i posvojne zamjenice, red riječi u izjavnoj rečenici i pitanju, imperativ i osnovni Perfekt na kraju razine.

Što zna osoba na razini A1?

Predstaviti se, reći nešto o sebi jednostavnim rečenicama, ispuniti obrazac, pitati za cijenu i navesti je, naručiti hranu, pitati za smjer, dogovoriti sastanak i razumjeti spor, razgovijetan govor o poznatim temama.

Za koliko se vremena može naučiti njemački do razine A1?

Smjernica Goethe-Instituta iznosi 80–200 nastavnih jedinica po 45 minuta, što je otprilike 60–150 sati. Uz samostalno učenje po 15 minuta dnevno to obično traje dva do tri mjeseca, dok intenzivni tečaj u jezičnoj školi traje četiri do osam tjedana.

Koji ispit potvrđuje razinu A1?

Za odrasle je to Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1, za mlade od 10 do 16 godina — Fit in Deutsch 1; sličan ispit nudi i telc. Ispit se sastoji od četiri dijela (Hören, Lesen, Schreiben, Sprechen) i smatra se položenim s 60 od 100 bodova, bez minimalnog praga bodova za pojedinačne dijelove.

Je li razina A1 potrebna za vizu u Njemačku?

Certifikat A1 najčešće se traži za vizu za spajanje obitelji. Za radne vize i studij zahtjevi su viši i oase o konkretnom slučaju — provjerite kod nadležne ustanove i u konzulatu.

Je li razina A1 dovoljna za komunikaciju u Njemačkoj?

Za najjednostavnije situacije — da: trgovina, kafić, željeznički kolodvor. No za razgovor s liječnikom, u uredima ili s poslodavcem potreban je minimalno B1, koji se zajedno s testom Leben in Deutschland traži i za državljanstvo.

Može li se razina A1 svladati samostalno?

Da, ovo je najrealnija razina za samostalno učenje: materijala je malo, teme su svakodnevne, a cjelokupan se rječnik svodi na nekoliko tematskih skupova. Dalje postaje složenije na razinama A2–B1, gdje se gramatika usložnjava i potrebna je redovita govorna praksa.