Francuska gramatika je logična, ali zahtjeva pažnju na detalje: oblici glagola se razlikuju u pisanju i podudaraju se u izgovoru, rod imenice ne može se izvesti iz značenja, a particip ponekad se slaže s subjektom. Pravilo se brzo shvaća — automatizam dolazi s ponavljanjem. Ovdje se ono temelji na vašem vlastitom rječniku.
Gdje se najčešće griješi
Tri teme daju najveći broj grešaka kod govornika ruskog jezika: konjugacija (posebno treća skupina), rod imenica i izbor pomoćnog glagola u prošlom vremenu. Sve tri su teško strukturirati u tablicu, ali dobro se prilagođavaju kratkim ponavljajućim vježbama.
Konjugacija i tri skupine
Glagoli se dijele u tri skupine. Prva, na -er, je najbrojnija i najpredvidljivija: je parle, tu parles, il parle. Druga, na -ir, daje -is, -is, -it. Treća — nepravilni, a u njoj se nalaze najčešći glagoli: être, avoir, aller, faire, pouvoir, vouloir. Lakše ih je naučiti kao pojedinačne jedinice nego pokušavati podvesti pod pravilo.
Suptilnost koju možete primijetiti samo u vježbama: parle, parles i parlent zvuče isto, a pišu se drugačije. Na uho nema razlike, a u pisanju je greška odmah uočljiva — zato je pisana praksa važna.
Rod i artikli
Rod u francuskom je slobodniji nego što se čini: le livre, ali la table, i nikakve smisleno logike iza toga nema. Završetak ponekad nagovijesti (-tion, -té obično su ženske), ali ima dovoljno iznimaka da se ne može pouzdati u pravilo. Pouzdanije je učiti riječ zajedno s člankom — tada se rod sjeća zajedno s rječnikom.
Množina obično daje -s, ali postoje skupine na -aux (journal → journaux) i riječi gdje se oblik mijenja cijeli. Kao i rod, ovo se uči zajedno s riječju, a ne kao odvojen popis.
Pet modula vježbanja
Francuskom su dostupni pet modula: propuštanje, konjugacija, članak, množina i redoslijed riječi. Svi se grade od vaših kartica — aplikacija uzima riječi i primjere koje učite. Isprobajte:
Obični online vježbač nudi banku gotovih zadataka, isti za sve: konjugirate glagole u stranim rečenicama, dok se u vlastitom govoru oblik ionako ne pojavljuje. Razlika je bitna:
| Obični vježbač | Gramatika u Memofluent |
|---|---|
| Gotova banka rečenica | Rečenice iz vaših kartica |
| Strana leksika | Riječi koje već učite |
| Položio temu — zaboravio | Intervalno ponavljanje vraća teške dijelove |
| Teme u fiksnom redoslijedu | Gramatika ide zajedno s vašim rječnikom |
Pravila i dalje vrijedi analizirati — ali rječnik i gramatika rastu zajedno, a intervalno ponavljanje vraća greške. Za usporedbu: njemački ima šest modula, dok engleski ima dva.
Komentari
0 ·